So-net無料ブログ作成
3-4 中エジプト語 ブログトップ

Middle Egyptian Grammars [3-4 中エジプト語]


YearAuthor(s)TitlePlace:Publisher
1894
19022
19113
19284
Adolf ErmanÄgyptische grammatik: Mit schrifttafel, litteratur, lesestücken und wörterverzeichnis.Berlin: Reuther & Reichard
1927
19502
19573
Allan H. GardinerEgyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs.Oxford: Griffith Institute
1944A. de BuckEgyptische Grammatica.Leiden: Nederlandsch Instituut voor het Nabije Oosten
1955
19572
Gustave Lefevre La Grammaire de l'Égyptien Classique.Le Cairo: l'Institut français d'archólogie orientale
1961
19672
Hellmut Brunner Abriß der mittelägyptischen Grammatik.Akademische Druck- u. Verlagsanstalt
1962Wolfhart WestendorfGrammatik der medizinischen Texte.Berlin: Akademie-Verlag
1975 J.B. Callender Middle Egyptian. Malibu: Undena Publications
1987
19882
19903
19944
19975
20016
20057
Erhart GraefeMittelägyptische Grammatik für Anfänger.
Wiesbaden: Harrassowitz
1988
19952
Gertie EnglundMiddle Egyptian: An Introduction.Uppsala: Uppsala University, Department of Egyptology
1990
19972
Pierre Grandet and Bernard Mathieu Cours d'egyptien hieroglyphique. Paris: Kheops Press
1991
19942
19973
20054
20125
Wolfgang SchenkelTübinger Einführung in die klassisch-ägyptische Sprache und Schrift.Tübingen
1992L.M.J. ZonhovenMiddel-Egyptische grammatica: Een practische inleiding in de Egyptische taal van het hieroglyphenschrift. Leiden
1993J.F. Borghouts Een inleiding in de taal en schrift van het Middenrijk.Leiden: Leuven
1996James E. HochMiddle Egyptian Grammar.Mississauga: Benben Publications
1998
20052
20123
Boyo G. Ockinga Mittelägyptische Grundgrammatik.
Mainz: Philipp von Zabern
1998
20052
20123
Boyo G. OckingaConcise Grammar of Middle Egyptian.

(Ockinga 1998の英訳)
Mainz: Philipp von Zabern
1999Michel Malaise and Jean Winand Grammaire raisonnee de l'egyptien classique.Liege
1999Leo DepuydtFundamentals of Egyptian Grammar 1, Elements.Norton-Massachusetts: Frog Publishing
2000(1999?)
20102
20143
James P. AllenMiddle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs.Cambridge: Cambridge University Press
2009Claude Obsomer Égyptien hiéroglyphique. Grammaire pratique du moyen égyptienParis: Éditions Safran
2010J.F. BorghoutsEgyptian: An Introduction to the writing and language of the Middle Kingdom.
Peeters
2013Daniel L. Selden Hieroglyphic Egyptian: An Introduction to the Language and Literature of the Middle Kingdom. California: University of California Press
2013Gabor TothMiddle Egyptian Grammar: Through Ancient Writings. New York: Linus Learning
2015Daniel A. WerningEinführung in die hieroglyphisch-ägyptische Schrift und Sprache: Propädeutikum mit Zeichen und Vokabellektionen, Übungen und Übungshinweisen.Berlin: Hunboldt-Universität zu Berlin
2016Claude Obsomer and Sylvie Favre-BriantHieroglyphic Egyptian: A Practical Grammar of Middle Egyptian.(Obsomer2009の英訳)Paris: Éditions Safran


共通テーマ:学問

Middle Egyptian Dictionaries [3-4 中エジプト語]

<中エジプト語辞典>

■1920: Wallis Budge, E. A.
An Egyptian Hieroglyphic Dictionary. vol.1
https://archive.org/details/egyptianhierogly01budguoft
An Egyptian Hieroglyphic Dictionary. vol.2
https://archive.org/details/egyptianhierogly02budguoft

■1921: Erman A. and H.,Grapow
Aegyptisches handwörterbuch.
https://archive.org/details/aegyptischeshand00ermauoft

■1926-71: Erman A. and H.,Grapow
Wörterbuch der aegyptischen Sprache. Bd. I-VII.
http://egyptian-lessons.blog.so-net.ne.jp/archive/c2302532284-1

■1940-58: Erman A. and H.,Grapow
Die Belegstellen zu Wörterbuch der aegyptischen Sprache Bd. I-V.(http://www.egyptology.ru/lang.htm#Belegstellen

■1962:Faulkner, Raymond O.
 A Concise Dictionary of Middle Egyptian.
http://www.amazon.co.jp/gp/product/0900416327?ie=UTF8&tag=mntcabecocolo-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=0900416327
中エジプト語の辞書。もっとも基本的な辞書で和訳も出ているが、この辞書で対処できない語彙も多い。

■Hannig, Rainer
Hannig Lexica 1: 2006, 20156:Die Sprache der Pharaonen. Großes Handworterbuch.Agyptisch-Deutsch (2800-950 v.Chr.).
古王国時代〜第21王朝までの語彙を扱った辞書。語彙数が多く、文字リストも充実している。ただし、出典は明記されていない。
Hannig Lexica 2: 1999: Wortschatz der Pharaonen in Sachgruppen.
Hannig Lexica 3: 20142Großes Handwörterbuch Deutsch - Ägyptisch.
Hannig Lexica 4: 2003: Aegyptisches Woerterbuch 1. Altes Reich und Erste Zwischenzeit.
Hannig Lexica 4: 2006: Aegyptisches Woerterbuch II: Mittleres Reich Und Zweite Zwischenzeit (Kulturgeschichte Der Antiken Welt)

<死者の書>
■1911: : Wallis Budge, E. A.
Hieroglyphic vocabulary to the Theban recension of the Book of the dead : with an index to all the English equivalents of the Egyptian words.
https://archive.org/details/hieroglyphicvoca00budg

<コフィン・テキスト>
■2000: van der Molen, Rami
A Hieroglyphic Dictionary of Egyptian Coffin Texts.
コフィン・テキストを対象とした辞書。

<PDF>
■ Mark Vygus. Middle Egyptian Dictionary. (PDF)
http://www.pyramidtextsonline.com/documents/VygusDictionaryApril2015.pdf

■Paul Dickson. Dictionary of Middle Egyptian in Gardiner Classification Order. (PDF)

共通テーマ:学問

Middle Egyptian: the others [3-4 中エジプト語]

<グロス>

<文学作品の翻訳>
Allen, James P. Allen(2015) Middle Egyptian Literature. Cambridge: Cambridge University Press.

<個別研究>
■Sethe, Kurt (1899) Das aegyptische Verbum im altaegyptischen neuaegyptischen und koptischen. 3 Vols.
エジプト語の動詞について研究する際に手元に置いておきたい著作。100年以上も前に3巻からなる膨大な基礎研究が提示されていたことに驚く。研究の進んだ現在では本書だけで動詞のすべてがわかるというわけではないが、エジプト語研究のスタートラインにおける「ボタンの掛け方」を知っておくことは必要である。

■Gunn, B.(1924) Studies in Egyptian Syntax.
Prospectiveの概念を整理した第1部は特に重要。2008年に新装増補版が出版された(ISBN-13: 978-0900416910)。

■Komorowska, Krystyna (2012) "Terminative in Egyptian:  a process of grammaticalization," Linguistica Cepernicana 1-7: 255-266.

■Kramer, Ruth (2009) "VSO and SVO word order in Middle Egyptian," in Afroasiatic Studies in Memory of Robert Hetzron: Proceedings of the 35th Annual Meeting of the North American Conference on Afroasiatic Linguistics (NACAL 35).



共通テーマ:学問
3-4 中エジプト語 ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。